quinta-feira, 30 de abril de 2015

Las mafias se lucran con la indolencia de Europa


Unas horas después de llegar al puerto siciliano de Catania, sintiéndose por primera vez seguro en mucho tiempo, el menor somalí —casi un niño— confía su historia: “Salí el pasado verano de Somalia. Mis padres pagaron mucho dinero a una persona de Sudán para que, junto a otros niños, me llevara a Noruega, donde viven mis tíos, pero al llegar a Libia me encerraron en una casa grande porque querían más dinero. Allí pasé nueve meses hasta que mis padres lograron pagar el rescate y nos embarcaron hacia Italia. Lo pasé muy mal. Me pegaban y a veces me dejaban varios días sin comer. Me he puesto enfermo y he visto morir a mucha gente”.
Solo hacen falta cinco días en Sicilia. Ni siquiera una semana es necesaria para confirmar que Cáritas, o la Cruz Roja, o Amnistía Internacional, o Save the Children, o tantas otras organizaciones humanitarias tienen razón cuando, perdida la paciencia después de asistir a tantos naufragios en el Mediterráneo, acusan a los países europeos —decir Europa se convierte en subterfugio para eludir las propias responsabilidades— de haber declarado la guerra a los inmigrantes. “Es indignante”, se enfurece Francesco Rocca, presidente de Cruz Roja en Italia, “que se siga llamando emergencia a una tragedia que se repite, como una hemorragia continua, desde hace más de 20 años. No se quiere ver que se trata de personas que están escapando de la guerra y del hambre. Se sigue mirando para otro lado”.

Un lavarse las manos cuyas terribles consecuencias son muy fáciles de comprobar: donde las autoridades no protegen a los más débiles, las mafias los explotan. Basta asistir en el puerto de Catania a la llegada de los supervivientes del último gran naufragio. O ir al día siguiente a la localidad de Mineo para conocer las historias terribles de algunos de los miles de extranjeros confinados en el mayor centro de internamiento de Europa. O atender a las explicaciones que Francesco Lo Voi, el fiscal jefe de Palermo, ofrece en su despacho sobre las redes mafiosas que trafican con personas. O, por si aún quedara alguna duda, escuchar el calvario del niño somalí capturado en Libia por los traficantes de personas. En cualquiera de esos escenarios se llega a la conclusión —siempre que no se insista en mirar para otro lado— de que una red cada vez más tupida de mafias ofrece a los migrantes, a precio de oro y de muerte, aquello que los Estados europeos se siguen negando a concederles: un corredor seguro para huir de la guerra o del hambre y un derecho de asilo que, una vez en Europa, no los obligue a convertirse en fantasmas o en clandestinos.

Un menor somalí llegado a Sicilia relata su travesía: “Vi morir a muchos”
El primer escenario es tal vez el más grotesco. Sobre el muelle de Catania sucede lo mismo que hace año y medio sobre el de Lampedusa. Las autoridades —en este caso un ministro del Gobierno de Matteo Renzi, Graziano Delrio, y el presidente de la región de Sicilia, Rosario Crocetta, convenientemente inmortalizados por decenas de camarógrafos— esperan a los supervivientes del naufragio que durante la madrugada del domingo costó la vida a más de 800 personas. Tras darles la bienvenida oficial, son enviados inmediatamente al centro de internamiento de Mineo, junto a más de 3.200 inmigrantes que esperan —a veces durante más de un año— a que Italia les conceda el asilo o los devuelva a sus países. En Lampedusa fue aún peor. Se concedió la ciudadanía de honor a los cientos de fallecidos al tiempo que se incoaba expediente de expulsión al puñado de supervivientes. El siguiente paso —el de su internamiento en un centro de acogida— no es menos chocante.

“Pasé nueve meses en Libia hasta que mis padres pagaron el rescate”, afirma
Italia, que con razón alega sentirse sola ante el fenómeno de la inmigración —más de 240.000 personas han logrado cruzar el canal de Sicilia en los últimos 15 meses y 5.300 han perdido la vida en el intento—, se venga de Europa por la vía de los hechos. Aunque, según el Tratado de Dublín, el inmigrante o refugiado político tiene que tramitar la petición de asilo en el país europeo al que llegue, y esta petición deba incluir la digitalización de la huella en un periodo no demasiado superior a los tres días, los datos reales son bien elocuentes: de las 170.000 personas que llegaron a Italia el año pasado, unas 100.000 desaparecieron a los pocos meses sin dejar rastro.

Una vez superado el peligroso trámite del Mediterráneo, la gran mayoría de los migrantes, bien por sus propios medios o confiándose de nuevo a las mafias, sigue su camino hacia el norte de Europa. De hecho, durante la reciente operación dirigida por la fiscalía de Palermo contra una mafia de tráfico de personas, algunos componentes de la red vivían en el centro de acogida de Mineo, pared con pared con sus víctimas. “Se trata de una organización”, explica el fiscal Francesco Lo Voi, “muy bien organizada. Los jefes principales están en Libia, tienen contactos sólidos en Sicilia y puntos de referencia en el resto de Italia y en otros países europeos. Se mueven como si fueran agencias de viajes, esto es, poniendo a disposición de los inmigrantes los billetes de autobús, o incluso autobuses enteros para viajar por Europa. Tienen la capacidad de albergar a los inmigrantes en Libia mientras sus familiares completan el pago”.

Un alto porcentaje de los migrantes que alcanzan Italia no piden asilo
El fiscal Lo Voi, más acostumbrado a enfrentarse a la vieja Cosa Nostra que a las nuevas redes internacionales, dice que, por el momento, no ha hallado ningún vínculo entre “los esclavistas del siglo XXI” —así los definió Renzi— y el terrorismo yihadista. Sobre si la mafia siciliana se ha apuntado ya a un negocio que supone “entre 80.000 y 100.000 euros de ganancia por cada barco”, su respuesta es enigmática: “Prefiero no responder a esa pregunta todavía”.

Hay otra pregunta que tampoco tiene respuesta aún. El menor somalí y tantos otros supervivientes del Mediterráneo han traído, junto a sus terribles vivencias, un espejo donde la sociedad europea en general, y la italiana muy en particular, no tienen más remedio que mirarse: ¿somos o no racistas? En Italia, algunas formaciones —sobre todo la Liga Norte y ciertos ramalazos del partido de Silvio Berlusconi— están intentando pescar votos en el miedo al extranjero. Matteo Ianniti, de la Red Antiracista de Catania, asegura que la gente es más sensata que sus políticos: “Los políticos hablan de ir a Libia a bombardear los barcos mientras que la gente corriente dice que hay que acogerlos. Si los dejamos ahogarse, nuestra conciencia se ahogará con ellos”.


El Pais

Jesuítas Europeus em solidariedade contra desafio da migração

Estima-se que a partir de janeiro de 2015 cerca de 2000 pessoas se afogaram no Mediterrâneo enquanto tentavam chegar à Europa. Várias outras dezenas ficaram feridas na tentativa de atravessar a fronteira entre a cidade marroquina de Nador e o enclave espanhol de Melilla. Entre as vítimas contam-se muitos menores não acompanhados. É esta dramática situação que levou os delegados sociais dos jesuítas europeus a escolher Nador como sede para o seu encontro anual. 

À luz dos factos em Nador, o grupo lançou uma declaração na qual afirmam antes de tudo que decidiram fazer o encontro em Nador porque se sentem chamados de ir às periferias, particularmente lá onde o sofrimento humano é maior, e também em solidariedade com o grupo local que opera em Nador.

“As fronteiras entre o Norte de África e a Europa meridional, lê-se na declaração, são fronteiras de sofrimento, violência e violação dos direitos humanos, o sistema de segurança fortemente militarizado entre Nador e Melilla é um trágico subproduto da "Fortaleza Europa", e estamos preocupados com a ilegalidade deste ponto de passagem, demonstrada pelo uso cada vez maior da força por parte agentes de segurança” – lê-se na declaração.

Para além do sofrimento, os jesuítas dizem ainda ter sido testemunhas da compaixão e da solidariedade de homens e mulheres de todos os credos e nacionalidades unidos no empenho de apoiar os jovens migrantes africanos, e em particular o cuidado pelas jovens  mulheres vítimas do tráfico de seres humanos.

No fim do encontro, lê-se ainda na declaração, os delegados sociais dos jesuítas europeus renovam o seu empenho de acompanhar e servir as irmãs e os irmãos no seu sofrimento; de continuar a ser intermediários para políticas da UE justas em matéria de migração e asilo, que promovam a dignidade de cada pessoa, incluindo as vítimas do tráfico de seres humanos; encorajando ulteriores pesquisas sobre as causas profundas da migração; promover a responsabilidade e a acção global como única resposta válida a esta tragédia humanitária. A terminar, o grupo exprime o desejo de aumentar  a sua colaboração com os Jesuítas em África para responder aos desafios postos pelas fronteiras.

(BS)

Radio Vaticano

quarta-feira, 29 de abril de 2015

Argentina es el país de América Latina con más inmigrantes


Un estudio de la ONU rankea al país como el destino latinoamericano al que más llegan migrantes. A nivel global, Argentina está en el puesto 29°.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) a través de un estudio, indica que el 4,6% de la población que vive en la Argentina es extranjera, llegando a un total de casi dos millones de personas. Los datos fueron obtenidos del Censo 2010 realizado en el país. Globalmente, Argentina está en el puesto 29 del ranking de cantidad de inmigrantes en su territorio, y 124° por el porcentaje de inmigrantes. En su mayoría, llegan personas de Paraguay, Bolivia y Chile, de acuerdo con el informe de ONU de 2013.

Víctor Abramovich, secretario ejecutivo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos y consultor del Banco Interamericano de Desarrollo, explicó que la ciudad de Buenos Aires y el conurbano son las zonas de mayor población migrante de origen regional, pero también son importantes las concentraciones de migrantes bolivianos y peruanos en San Pablo y Río de Janeiro, por ejemplo. La migración hacia la Argentina se da en general por motivos laborales, según afirma un informe del Congreso Internacional de Migraciones, organizado entre otros por la Dirección Nacional de Migraciones. El documento, además, aclara que “la inserción laboral de los migrantes es complementaria y adicional a la de los nativos argentinos, no la sustituye ni desplaza”. Sin embargo, agregó que si bien los avances han sido importantes, "subsisten problemas, en especial en el acceso a algunos derechos sociales básicos, y algunos casos de xenofobia y discriminación en el ámbito escolar o en espacios hospitalarios".

Por otra parte, el informe destaca que el número de argentinos que vive en otros países, no es tan significativo: son 980 mil, con España, Estados Unidos e Italia como los países en donde mayormente se concentran.


En el mundo, 232 millones de habitantes son migrantes. Eso representa el 3,2% de las personas. Oceanía es la región que recibe más inmigrantes (20,7%), seguido por América del Norte (14,9%) y Europa (9,8%). En términos absolutos, Estados Unidos recibe la mayor cantidad de inmigrantes: casi 46 millones de personas; seguido, muy lejos, por Rusia (11 millones), Alemania (10 millones) y Arabia Saudita (9 millones). Después de Argentina, los países latinoamericanos con mayor cantidad de extranjeros, son Venezuela (puesto 38 del ranking mundial, 1,1 millón de inmigrantes), México (43°, 1 millón de inmigrantes) y Brasil (59°, 600 mil inmigrantes).

Diario Digital

Crise no Mediterrâneo: Em navio da marinha italiana, secretário-geral da ONU pede união


O Mar Mediterrâneo tornou-se, infelizmente, “um mar de lágrimas, um mar de miséria”, disse o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, nesta segunda-feira (27), a bordo de um navio da marinha italiana, onde pediu união para que a comunidade global tome medidas para solucionar as causas profundas da crise migratória.

“Isso é muito triste. Acho que parece ser a pior crise humanitária desde a Segunda Guerra Mundial”, disse Ban em seu discurso a bordo do navio San Giusto na Sicília (Itália). “É por causa de falta de oportunidade, eles buscam paz e um futuro melhor. Temos que cuidar deles”, acrescentou falando sobre os migrantes. Ban também agradeceu o primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi e seu governo, por sua “liderança compassiva” e por “suportar o impacto” da crise.


Segundo a ONU, cerca de 219 mil refugiados e migrantes atravessaram o Mediterrâneo em 2014; pelo menos 3.500 vidas foram perdidas. Em 2015, mais de 30 mil pessoas já fizeram a travessia para a Itália e a Grécia, primeiro e segundo maiores países de chegada, respectivamente.

ONU

terça-feira, 28 de abril de 2015

Fotógrafo registra 'inferno' de imigrantes nos mares há 20 anos


Há duas décadas que o fotógrafo argentino Juan Medina segue imigrantes que tentam chegar à Europa. Medina foi o ganhador do Prêmio World Press pela imagem acima, feita na costa das Ilhas Canárias em 2004.

Milhares de imigrantes continuam arriscando suas vidas em travessias no Atlântico ou no Mediterrâneo.

 Abaixo, Medina relata sua experiência à BBC:

Comecei a fazer fotos de imigrantes pois vivia em Fuerteventura, nas Ilhas Canárias, trabalhando como fotógrafo para um jornal local e eles (os imigrantes) vinham de toda a África Subsaariana.

O que aconteceu naquele dia em 2004 não foi diferente do que já estava acontecendo havia anos e do que vai continuar acontecendo.

A viagem pelo mar para a Europa é feita por muitas pessoas que buscam uma vida melhor. A qualquer momento, os barcos podem virar, eles podem ficar sem combustível, o motor pode quebrar e os passageiros ficam expostos ao frio.

Naquele dia, os imigrantes estavam em um barco pequeno, cheio de gente. Eles tinham embarcado havia horas.
Quando chegaram às Ilhas Canárias, havia uma patrulha da Guarda Civil esperando para detê-los. Os imigrantes começaram a embarcar em um cargueiro maior, mas quando todos se dirigiram para um lado, o barco virou.

Vinte e nove deles foram resgatados. Nove morreram. As pessoas à bordo eram todos homens. Muitos vieram do Mali, alguns da Costa do Marfim e outros de Gana.

Os sobreviventes passaram pelo processo usual - são mantidos em centros de detenção para estrangeiros durante 40 dias, então são colocados em um voo de volta para seus países de origem ou levados para o continente, para a Espanha.
Fotografei dois dos homens que estavam naquele barco, Isa e Ibrahim, quando eles estavam sendo retirados do mar. Eles foram para a Espanha.

Os dois deixaram bem claro o que estava acontecendo no Mali. Eles vieram de famílias grandes. No caso de Isa, por exemplo, eles dependiam da lavoura. Não há muito trabalho. Eles não tinham oportunidades. Ele estavam vivendo uma situação de necessidade extrema.
Fui até a casa deles no Mali e fui recebido de braços abertos pelas famílias, exatamente o oposto de como imigrantes são recebidos na Espanha. As famílias me contaram suas histórias então entendi a razão de seus filhos arriscarem suas vidas.

O que chamou minha atenção foram as condições terríveis que eles deixaram para trás. Eles arriscaram morrer no mar mas enfrentavam pressões ainda maiores tentando sobreviver no Mali. Eles fizeram a viagem pois não tinham outra saída, não era porque buscavam aventuras.

Algumas pessoas que sobrevivem à jornada se juntam à nossa sociedade, na medida em que nossa sociedade permite: frequentemente de uma forma precária e instável, sem documentos, sem direitos.

Isto está acontecendo na porta de nossa casa. Na verdade eles são nossos vizinhos, poderiam estar vivendo no andar acima de vocês, vendendo comida ou indo à escola com seus filhos. Se as pessoas sentem que não são diretamente afetadas por esta situação, elas estão fazendo vista grossa.

Acho que minhas fotos são documentos, estas coisas estão acontecendo dia após dia.
E as pessoas estão morrendo hoje. É incomum passar um mês sem uma tragédia. Mesmo depois de 20 anos seguindo esta história, as pessoas ainda estão se afogando toda semana e não vejo mudanças. Se houve alguma mudança, foi para pior.
Cada tragédia ou naufrágio fica maior e mais doloroso, pois mais pessoas perdem as vidas.
Há mais pressão da polícia, mais do que nunca, nas fronteiras da Europa, mas as pessoas ainda estão morrendo.




                                                                                                                    BBC BRASIL

Postura europeia em relação a migrantes africanos é escandalosa

Continente mostra preocupação apenas com a proteção territorial. Nenhum governo ou instância de países da África participa das reuniões sobre o problema


Risco de naufrágio: condições econômicas e sociais dos países africanos estão na origem do problema
A relação dos europeus com os náufragos nas suas costas expressa, da forma mais radical, a concepção predominante no Velho Continente, conforme o antigo adágio: civilização ou barbárie. A preocupação dos governos europeus é apenas a proteção do seu território, para que episódios dramáticos, como os que vêm acontecendo há tempos e se agudizando nas últimas semanas, deixem de ocorrer ou diminuam. Não há nenhuma posição em relação às causas da imigração.

É de tal forma escandalosa a postura europeia, que nenhum governo ou instância africana participa das reuniões que buscam soluções para os problemas. As únicas referências a governos africanos são ao Marrocos e à Tunísia, buscando apoiar ações que permitam dificultar a saída de embarcações – já que a Líbia, que antes funcionava como contenção para essa saída, agora nem sequer um Estado tem.

O que significa que os governos europeus nem cogitam atacar a raiz dos problemas, os que geram a imigração maciça para a Europa desde a África. As condições econômicas e sociais dos países africanos estão inquestionavelmente na origem do problema. E estas condições, por sua vez, têm raízes históricas diretamente vinculadas à Europa.

A África foi não somente explorada profunda e extensamente nos seus recursos naturais pelas potencias colonizadoras europeias, como foi vítima da mais brutal dos crimes – a escravidão. Milhões e milhões de africanos foram arrancados do seu mundo para serem transferidos para um continente alheio, para trabalhar como raça inferior, produzindo riquezas para a elite branca europeia.

Nenhum país ou continente pode resistir a esses mecanismos cruéis sem sofrer duramente suas consequências. A África foi colonizada até poucas décadas atrás e, mesmo com a independência, não mudou sua situação econômica e social, porque seguiu sendo explorada nos seus recursos naturais.

A imigração de africanos para um dos continentes mais ricos do mundo – em grande medida por ter sido colonizador e escravizador – é um fenômeno que ocorre já há algumas décadas. Porém, pelo menos uma parte desses trabalhadores imigrantes eram absorvidos, porque eram funcionais a um mercado de trabalho que necessita de mão-de-obra de pouca qualificação, para funções secundárias.

Porém, mesmo nesses momentos, foi se desenvolvendo um sentimento discriminatório muito forte, incentivado pela direita, diante de uma esquerda que tampouco sabia como tratar o tema. O medo de perder empregos – totalmente falso porque os africanos ocupam postos que os europeus não aceitam ocupar – e lugares nas escolas ou nos serviços de saúde funcionam como mecanismos de discriminação e hostilidade com os imigrantes.

Quando veio a crise econômica, que atinge frontalmente a Europa, em 2008 e ainda sem prazo para acabar, a África foi afetada de várias maneiras. Por um lado, a retração europeia foi exportada para os países africanos pela diminuição da demanda dos seus produtos e pela retração nos investimentos. E, por outro, especialmente em alguns deles, pela diminuição brusca do turismo, que em alguns países é um fator essencial para o emprego e a economia no seu conjunto.

Nestes anos de crise, as tentativas desesperadas dos africanos de chegar à Europa se intensificaram, enquanto que o desemprego e a expulsão de trabalhados imigrantes nos países europeus aumentou a crise. Como resultado das políticas de austeridade, no fim do ano passado foram reduzidos os recursos para a busca e tentativa de salvamento das vítimas dos naufrágios.

Como resultado dessa combinação de fatores, a quantidade de tentativas de chegada à Europa e o número de pessoas envolvidas nelas aumentou exponencialmente. Neste ano, o aumento faz prever um resultado total de mortos dez vezes maior do que em 2014.

E a Europa os trata como “bárbaros”, como “selvagens”, os desconsidera como seres humanos. Milhares morreram, outros tantos foram devolvidos para a África. Agora são considerados produtores de cenas e situações incomodas para os europeus. Estes não atuam para tentar evitar que os africanos sejam induzidos a viajar por suas necessidades, mas apenas tentam dissuadi-los pela força e pela demonstração de que a Europa não está disposta a recebê-los, menos ainda a ajudá-los a ficarem nos seus países, com o apoio econômico que a África nunca recebeu, minimamente, como ressarcimento dos sofrimentos impostos a ela pelos colonizadores.

Rede Brasil Atual

segunda-feira, 27 de abril de 2015

Centro de Imigrantes em Ceuta acima da lotação desde 2013


O "Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes" (CETI), de apoio aos imigrantes em Ceuta, está desde julho de 2013 acima da lotação, contando hoje com mais 49 pessoas do que os 512 de capacidade máxima.

Carlos Guitard, diretor do Centro, diz  que dos atuais 561 imigrantes instalados no CETI 336 dizem ser da Guiné-Conacri e que apenas estão registadas sete crianças e 24 mulheres. Chegam todos indocumentados e raramente dizem a real origem.

Em entrevista à Lusa em Ceuta o responsável explica que atualmente a situação até é de acalmia, porque já houve momentos em que teve de albergar mais de 800 pessoas, porque ninguém fica a dormir na rua.

Lusa

Eles não pararão



O europeus indignam-se mas ainda não tomaram nota da dimensão das novas vagas migratórias. Dão conta da tragédia dos fugitivos sepultados no mar mas não das consequências da “onda de imigração bíblica” de que falam os italianos. “No meio das muitas crises com que a Europa se debate, a imigração através do Mediterrâneo surge entre as mais graves pelas suas proporções em termos de pessoas e dos valores morais envolvidos”, resume a Limes — Rivista italiana di geopolitica. “O número de pessoas dispostas a arriscar a morte para chegar ao nosso continente não diminuirá.” A Europa está sentada em cima de uma “bomba migratória”. Não é uma emergência, é uma realidade nova.

Vêm de toda a parte e por dezenas de rotas controladas por traficantes — os novos esclavagistas. Fogem das fomes e, sobretudo, das guerras. Paolo Becegato, da Caritas, faz uma análise simples. “No plano geopolítico internacional, assistimos ao regresso da guerra como instrumento da resolução dos conflitos internacionais.” Na viragem do século, houve uma diminuição dos conflitos no mundo, mas este voltou a crescer depois de 2006. “A consequência foi o crescimento dos fugitivos, dos refugiados, das destruições e tudo o resto.” Tão grave como as guerras é a implosão dos Estados.

Milhares e milhares esperam a sua hora na Líbia. Um fugitivo da Somália, que há meses tenta a travessia em Misurata (porto líbio), diz ao repórter: “Para mim, voltar à Somália, à sua insegurança e miséria, está fora de questão. Voltarei a tentar chegar à Europa. Antes morrer do que renunciar.” Num campo de refugiados italiano, diz um eritreu: “Sabe por que vim? Porque no meu país era um escravo, um escravo desde criança, condenado a partir pedra. Aqui ao menos vivo.” Explica um fugitivo sírio: “Aqui ninguém nos quer e contento-me em não ter ido para um campo pior. Isto é já um paraíso, um paraíso com sombras se preferir. O que deixo atrás de mim são ruínas, dois irmãos assassinados. Como ficar a ver massacres e gente sepultada viva?” Chegar à Europa é tentar a esperança — ilusória ou não. “Uma maravilha.”

Milhões de pessoas olham para a Europa. Afirma um especialista francês, François Guemenne: “Uma fronteira fechada não detém um imigrante que pagou 5000 dólares e está disposto a arriscar a vida. Em Ceuta e Melilla, a mesma pessoa pode tentar cinco, dez, cem vezes a passagem. A interdição nada impede, apenas incita ao risco.”

Avisa a repórter italiana Karima Mouai: “Eles não pararão. É a primeira sensação que se tem quando se trocam algumas palavras com quem vem do Sul do mundo e arrisca a vida, paradoxalmente, para viver. (...) O que está a acontecer no nosso Mediterrâneo não se resolve com receitas simplistas. Porque quando eles se põem a caminho não pararão.”



 P

sábado, 25 de abril de 2015

Migrações: Associações consideram medidas da UE insuficientes


As associações humanitárias reclamam medidas mais assertivas do que as anunciadas, na quinta-feira, pela União Europeia para combater a crise dos migrantes no Mar Mediterrâneo.

Os líderes europeus triplicaram, para 120 milhões de euros, o orçamento da missão ‘Tritão’, para operações de patrulhamento e salvamento.

“A Europa deu um pequeno passo atrás, em relação ao abismo moral, aumentando a capacidade de busca e resgate e também por triplicar o orçamento da Tritão, mas ainda não existe clareza sobre a área operacional da capacidade de busca e salvamento ou de que vai priorizar a busca e resgate, ao invés do controlo das fronteiras”, interroga a porta-voz da “Save the children”, Gemma Parkin.

O capitão do cargueiro Maersk Regensburg considera que limitar a missão Tritão às 30 milhas náuticas da costa italiana impede que se preste auxílio aos barcos que naufragam perto da costa da Líbia.

“Na minha opinião se a União Europeia está a a apontar para o limite das 30 milhas, para as operações de resgate, isso irá ter muito pouco impacto na área onde ocorre a maioria dos resgates”, informa o capitão Lewington.

O oficial considera que os resgates das águas do Mediterrâneo não vão terminar e que são precisas mais medidas das autoridades europeias.

Lewington diz, ainda, que está “à espera que os resgates continuem” e que podem ou não “ser chamados a intervir”. Pensa, ainda, “que é preciso fazer alguma coisa. Não se deve reduzir as coisas aos navios comerciais.”


O presidente da Comissão Europeia, anunciou que não haverá uma mudança do mandato da Tritão, de modo a torná-la numa operação de salvamento e resgate. Jean-Claude Juncker afirmou que a Comissão anunciará, a 13 de maio, uma nova estratégia sobre as migrações.

EURONEWS

PAPA RECEBERÁ BAN KI-MOON PARA DISCUTIR IMIGRAÇÃO


O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, irá discutir a crise imigratória no Mar Mediterrâneo em sua reunião na próxima terça-feira, dia 28, com o papa Francisco.
Ban é esperado no Vaticano para um fórum sobre mudanças climáticas, mas os três naufrágios de embarcações superlotadas que partiram da Líbia e deixaram mais de mil desaparecidos no sul da Europa no último final de semana modificaram a agenda.
Ainda diante do desastre, o secretário-geral da ONU decidiu modificar seus planos de viagem e irá se encontrar com o premier da Itália, Matteo Renzi, na próxima segunda-feira.
No começo desta semana o porta-voz da ONU, Stéphane Dujarric, afirmou que "é preciso uma grande operação de salvamento para conter a crise dos imigrantes no Mediterrâneo. Itália, Grécia e Malta fazem o que podem, mas se espera que a Europa aja".
Para ele, o Meidterrâneo é um "mar de sofrimento".

Ansa Brasil

sexta-feira, 24 de abril de 2015

América Latina es un modelo de solidaridad con los refugiados, según ACNUR


América Latina es un ejemplo de solidaridad para el mundo con las personas que huyen de la violencia y la persecución, destacó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

António Guterres participó esta semana como invitado especial en la 59 Conferencia de las Américas en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington D.C.
En su discurso, el Alto Comisionado indicó que la región ha brindado generosa protección a refugiados procedentes de otros países de las Américas, así como de varias partes del mundo.

Otro gran paso, dijo Guterres, ha sido la Declaración y Plan de Acción de Brasil del año pasado que pretende responder a múltiples problemas de protección, incluyendo el desplazamiento por el crimen organizado transnacional, la protección en el mar, y la apatridia.


El Alto Comisionado instó a los miembros de la OEA a seguir profundizando su colaboración en el tema e instó a un gran compromiso de América Latina y el Caribe y a la asistencia efectiva y sostenible de Estados Unidos.


ACNUR


Combate ao tráfico humano é melhor forma de proteger imigrantes


A principal resposta da Europa para a morte por afogamento de centenas de imigrantes ocorrida esta semana no Mar Mediterrâneo será combater as redes de tráfico humano, afirmou hoje o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk.

"Primeiro, precisamos combater os traficantes", disse Tusk, antes de uma reunião de cúpula de emergência convocada por líderes da União Europeia após a tragédia.
Segundo Tusk, é preciso desmantelar as redes de tráfico e prejudicar seu modelo de negócios. "Esta é a melhor forma de evitar que pessoas morram afogadas, garantindo, primeiramente, que elas não entrem nos barcos", disse.

Os comentários de Tusk sugerem que os governos europeus não deverão apoiar uma grande expansão das operações de resgate em alto mar.

O governo da Itália iniciou no passado uma operação do gênero, batizada de "Mare Nostrum", após um naufrágio próximo à ilha de Lampedusa ter causado a morte de centenas de pessoas em outubro de 2013. A operação, no entanto, foi encerrada em outubro do ano passado e substituída por esforços menores de resgate coordenados pela Frontex, a agência europeia de segurança das fronteiras.

Autoridades da UE estão estudando a possibilidade de dobrar os gastos dessas operações, embora o alcance dos esforços da Frontex continuaria sendo menor que os da Mare Nostrum.


Fonte: Dow Jones Newswires.

quinta-feira, 23 de abril de 2015

Líbia diz ter interceptado centenas de imigrantes ilegais


As autoridades líbias para a imigração dizem ter interceptado centenas de imigrantes que se dirigiam para a Europa. A operação terá decorrido, entre domingo e segunda-feira, em Tripoli e noutras cidades costeiras, quando os imigrantes se preparavam para embarcar em direção à ilha de Lampedusa. A maioria é oriunda da África-subsaariana

Em Itália a situação é cada vez mais complexa. Em Roma, centenas de pessoas manifestaram-se, esta terça-feira, frente ao parlamento. Exigem que o governo faça mais para salvar as vidas dos imigrantes que tentam atravessar o Mediterrâneo.

“Estamos aqui para pedir a proteção dos direitos humanos dos imigrantes e refugiados. É preciso que a União Europeia ponha em prática uma operação de busca e salvamento no Mediterrâneo”, afirma Fernando Chironda, Membro da Amnistia Internacional.
As buscas, por sobreviventes do último naufrágio, continuam quando apenas 24 corpos foram recuperados dos mais de 800 desaparecidos.

As Nações Unidas estimam que, no ano passado, cerca de 219 mil pessoas tenham feito esta travessia. Mais de 3200 morreram. Quase cinco vezes mais do que em 2013.

O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados vê com bons olhos a ação da União Europeia até porque, com o fim da missão Mare Nostrum, de Itália, a situação pode tornar-se calamitosa.

NEWS

SOS Mediterâneo

Pe. Alfredo J. Gonçalves, cs

O socorro chega, mas em geral chega tarde demais. O governo italiano, junto com a Guarda Costeira, faz o esforço de resgatar os fugitivos da pobreza e da violência. Falta, porém, o apoio efetivo dos outros países da União Europeia. Enquanto os debates prosseguem no parlamento de Bruxelas, as embarcações continuam enfrentando as águas do Mediterrâneo, tentando alcançar as margens da Ilha de Lampedusa. Frágeis e improvisadas, nem todas conseguem superar a travessia. Às dezenas e centenas, os refugiados e prófugos são atirados ao mar, sendo engolidos pelas ondas bravias. Acumulam-se os mortos anônimos nesse estranho cemitério de migrantes.

E a pergunta mil vezes repetida, sempre incomoda e indigesta, levanta novamente o clamor já conhecido e notório: até quando esse massacre silencioso e silenciado? Até quando a guerra e a miséria seguirão desenraizando e expulsando os filhos e filhas de suas terras de origem? Até quando a comunidade internacional, especialmente a ONU e a ACNUR, limitar-se-á a discursos diplomáticos e promessas imcumpridas? E a sociedade civil, em suas mais diversas organizações, até quando assistirá de braços cruzados? Nas palavras do Papa Francisco, prevalece a “globalização da indiferença”.

Na medida em que a “primavera árabe” se converte num verão calcinante e desértico, na África subsaariana, ou no verão de fogo dos países conflagrados por conflitos armados do mesmo continente africano e do Oriente Médio (Síria, Iraque, Nigéria, Somália, Tunísia, etc.), continuará o processo de migração em massa em direção à Europa. Com isso, regiões em situação de risco e vulnerabilidade, histórica e estruturalmente, acabam golpeadas tanto por condições adversas de existência quanto por fanatismos religiosos e ideológicos totalitários e inconsequentes. Disso resulta o medo e a fome, o desespero e a fuga.

Além do mar Mediterrâneo, idêntico SOS dissemina-se hoje por todo o globo terrestre. No mundo inteiro, cresce o volume de pessoas e famílias que se deslocam de um lado para outro. Diferentemente das migrações históricas, entretanto, aqui não se tratam de movimentos migratórios com origem e destino mais ou menos determinados. Não se trata de arrancar a planta da própria terra natal e, de maneira definitiva, fixar-lhe as raízes num outro lugar. Mais do que uma transplantação, o vaivém dos migrantes atualmente tornou-se mais complexo e caótico, chegando ao ponto de não mais se saber o ponto de partida e de chegada de muitos fluxos de migrantes. As pessoas tendem a migrar e remigrar, continuando a buscar a sorte num solo que possa ser chamado de pátria.

Por outro lado, devido ao aumento da violência em suas distintas formas, cresce em proporção bem mais grave o número de refugiados, prófugos e “desplazados”. Conflitos intestinos ou guerras civis estão por trás de não poucos deslocamentos compulsórios. Neste caso, nos defrontamos com o tipo de migração mais dramática, pois os envolvidos em tais movimentos, sob pena de perseguição e morte, “não podem voltar atrás”. A vida e o sonho de futuro estão na frente e é preciso caminhar.


quarta-feira, 22 de abril de 2015

Dados Número de portugueses em Espanha cai 10% em 2014

O número de portugueses a residir em Espanha caiu para 98,3 mil no último ano, menos 10 por cento do que ano anterior e confirmando uma tendência de descida da presença portuguesa que se verifica desde 2010.

De acordo com o Instituto Nacional de Estatística espanhol (INE), a 01 de janeiro deste ano estavam inscritos nas autarquias espanholas (através da figura do Padrón, um registo administrativo dos residentes em cada município) 98.385 cidadãos portugueses, o que representa 2,1% do total de estrangeiros em Espanha (4,718 milhões em todo o país).

Em janeiro de 2014, o número de portugueses inscritos em Espanha era de 109.708, o que significa que no espaço de um ano caiu abaixo da "barreira psicológica" dos 100 mil.
De 2013 para 2014 já se tinha verificado uma quebra superior a 15% (de 129 mil para 109 mil). Em 2012, os portugueses em Espanha eram 138,6 mil, face aos 140 mil em 2011 e aos 142 mil em 2010. Ou seja, no espaço de cinco anos o número de portugueses em Espanha caiu cerca de um terço.

Atualmente, Portugal surge em 12.º lugar na lista de países que mais estrangeiros têm a residir em Espanha. Esta lista é encabeçada pela Roménia (751.208 cidadãos), seguida de Marrocos (749.274) e do Reino Unido (282.120).

Ao longo do ano passado, mais de 304.500 estrangeiros (uma descida de 6,1% face ao ano anterior) optaram por sair de Espanha. Ou seja, a saída de portugueses foi maior do que a média de todos os estrangeiros e foi mesmo a maior considerando apenas as nacionalidades da UE.

Por outro lado, a idade dos portugueses residentes em Espanha está a aumentar. Atualmente, a média de idades é de 38,9 anos (quando em 2014 era de 38,5 anos, em 2013 era de 38,2 e em 2012 era de 37,6).

Um fator que pode influenciar os números dos portugueses em Espanha é que, entre os comunitários, são os únicos a quem basta dois anos (não seis) para requisitar a nacionalidade espanhola e ainda assim acumular com a nacionalidade original (não estão obrigados a renunciar à portuguesa). Uma vez pedindo a nacionalidade espanhola deixam de contar como estrangeiros nas estatísticas de Espanha.

A China, a Ucrânia e a Rússia foram os três únicos países que aumentaram a presença em território espanhol, crescendo 2,9%, 2,6% e 4,8% respetivamente. Vivem cerca de 191 mil chineses em Espanha, bem como 90,9 mil ucranianos e 68 mil russos.

A contínua saída de estrangeiros resultou numa diminuição da população total de Espanha pelo terceiro ano consecutivo, que chega agora aos 46,6 milhões de habitantes inscritos nos municípios.

Noticias ao Minuto

Em uma semana, 210 brasileiros buscaram regularização no Paraguai


Durante toda a semana um mutirão de regularização migratória foi realizado na cidade de San Alberto, no Paraguai, por funcionários da Direção Geral de Migrações. Os estrangeiros radicados no país aproveitaram para regularizar residência temporária, válida por dois anos. Os que ainda possuem a provisória, também comparaceram para entrar com pedido permanente.

De segunda (13) a sábado (18), 210 estrangeiros foram até a Paróquia San Alberto Mágno, onde foram montados guichês de atendimento, a fim de regularizar a situação no Paraguai. “É a terceira vez que fazemos a jornada nessa cidade. Na primeira vez mais de mil moradores se apresentaram para entrar com pedido de permanência no país”, disse o prefeito de San Alberto, Luis Alberto Franco.

A cidade de San Alberto pertence ao departamento de Alto Paraná e é uma das cidades colonizadas por brasileiros, que cruzaram a fronteira para trabalhar na agricultura. A cidade fica a 90 quilômetros de Cidade do Leste, fronteira com o Brasil por Foz do Iguaçu.

Fonte: Diário Vanguardia


terça-feira, 21 de abril de 2015

Comissão Europeia apresenta plano com 10 ações imediatas para o Mediterrâneo

Dimitris Avramopoulos, comissário europeu para a Migração

Plano prevê reforço das operações no Mediterrâneo um "esforço sistemático" para capturar e destruir embarcações utilizadas pelos traficantes de seres humanos.

O comissário europeu para a Migração apresentou hoje um plano com 10 ações imediatas para prevenir novas tragédias no Mediterrâneo, durante uma reunião extraordinária de ministros dos Negócios Estrangeiros e do Interior da União Europeia realizada hoje no Luxemburgo.

O plano de 10 ações, que contempla o reforço das operações da UE no Mediterrâneo, com um reforço do financiamento e meios disponíveis de patrulha, será apreciado na próxima quinta-feira pelos líderes europeus, na cimeira extraordinária hoje convocada pelo presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, na sequência do naufrágio do passado fim de semana que terá provocado mais de 700 mortos.

O plano prevê também um reforço das operações no Mediterrâneo, um "esforço sistemático" para capturar e destruir embarcações utilizadas pelos traficantes de seres humanos, encontros regulares entre instituições como Europol, Frontex e Eurojust, projetos-piloto de reinstalação de requerentes de asilo, e intensificação do diálogo com os países do norte de África, entre outras ações com cariz de urgência.


"Estas 10 ações que hoje acordámos são medidas diretas e substanciais que tomaremos para fazer a diferença no imediato. Todas estas ações exigem o nosso esforço comum, das instituições europeias e dos 28 Estados-membros. Vamos apresentar estas propostas ao Conselho Europeu que se reunirá na quinta-feira, numa sessão extraordinária, para discutir a situação no Mediterrâneo", lê-se numa declaração conjunta da Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros, Federica Mogherini, e do comissário para a Migração, Dimitris Avramopoulos.

DN GLOBO

ONU instrui empresas sobre contratação de refugiados

 Ramirez: árabes somam 38% dos refugiados no Brasil


Cartilha lançada pelo Acnur no Brasil aborda temas como documentação e direitos trabalhistas destes estrangeiros. Árabes representam 38% das pessoas em condição de refúgio no País.

Quais são os documentos que um refugiado possui? Quais são seus direitos trabalhistas? Eles podem trabalhar legalmente no Brasil? Para responder estas e outras perguntas sobre as condições de trabalho para refugiados no País, o Alto Comissariado da Organização das Nações Unidas para Refugiados (Acnur) lançou recentemente no Brasil uma cartilha com informações sobre como contratar os estrangeiros em condição de refúgio que buscam trabalho por aqui.

A cartilha, toda escrita em português e disponível no link http://migre.me/pvQSY, foi criada para esclarecer às empresas questões relativas à contratação dos refugiados e traz ainda depoimentos de alguns empregadores que ofereceram oportunidades a estas pessoas.
“Em geral, todos os refugiados procuram emprego por sua conta, mas tentamos dar ferramentas para que eles possam ingressar mais facilmente no mercado de trabalho”, explica Andrés Ramirez, representante do Acnur no Brasil. Ele conta que a lei brasileira permite que os refugiados tenham carteira de trabalho, o que já os habilita para contratação em empresas no País, mas há outras questões a serem levadas em consideração.

“O tema da língua é fundamental. Para os refugiados de nacionalidades com línguas latinas é mais fácil para entender a língua portuguesa, mas para aqueles de línguas mais afastadas do português fica mais difícil”, conta Ramirez, destacando que o aprendizado da língua portuguesa é fundamental para que os refugiados tenham acesso ao mercado de trabalho no País.

Segundo Ramirez, há ainda empresas parceiras que ajudam na colocação dos refugiados em outras companhias, com a Emdoc, que por meio do Programa de Apoio para a Recolocação dos Refugiados (PARR) ajuda a encontrar empresas interessadas na contratação destas pessoas. Somente no ano passado, 80 refugiados conseguiram empregos por essa parceria.
A Cáritas, entidade assistencial pertencente à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, é outro órgão que atua na colocação dos refugiados nas empresas. “No Rio de Janeiro, eles têm contato com 26 empresas, o que tem gerado um fluxo de encaminhamento contínuo de refugiados ao mercado de trabalho”, diz o representante do Acnur.

Árabes

Ramirez conta que, atualmente, o Brasil abriga 7.662 refugiados de 80 países. Os sírios são a principal nacionalidade de refugiados no Brasil, somando 1.739 pessoas. O representante do Acnur diz que, segundo dados do final de 2014, o Brasil tem refugiados de 15 países árabes. Juntas, estas pessoas somam 38% dos estrangeiros em situação de refúgio.
Ele explica ainda que, destes 15 países árabes, quatro se destacam pela maior quantidade de refugiados enviada ao país, sendo a Síria o primeiro, conforme mencionado, seguido de Líbano (324 pessoas), Palestina (314) e Iraque (233). Segundo Ramirez, os cidadãos destes quatro países somam 34% dos refugiados no Brasil.
O representante do Acnur revela ainda que há 1.546 solicitações de refúgio de árabes sendo analisadas pelo Comitê Nacional para os Refugiados (Conare), órgão ligado ao Ministério da Justiça, que é responsável pela decisão de conceder refúgio aos estrangeiros no Brasil. Estas pessoas, diz Ramirez são de 19 países árabes, o que pode aumentar ainda mais o número de nações do Norte da África e Oriente Médio com refugiados no Brasil.

Adaptação

Ramirez explica que muitos refugiados têm dificuldades de se adaptar à vida no Brasil devido a diferenças na língua, vestimentas e costumes, e acabam querendo deixar o país. Ao entrar no mercado de trabalho, diz ele, essa visão acaba mudando.
“Ele passa a ter mais facilidade com a língua. O trabalho não é só uma questão econômica, mas também uma questão cultural”, diz o executivo sobre a inserção dos refugiados na sociedade.
Para ele, a entrada dos refugiados árabes no mercado de trabalho daqui é relevante também para que os brasileiros passem a entender melhor sua cultura e desmistifiquem alguns estereótipos existentes, como os que os associa ao terrorismo.

“É muito importante para que os brasileiros entendam que os árabes são pessoas iguais a qualquer outra”, ressalta. Segundo Ramirez, a presença de árabes em empresas brasileiras ajuda a melhorar a opinião pública sobre as pessoas daquela região e também aumenta a autoestima dos refugiados.


Agencia Brasik-Arabe