Conflitos
vividos nos processos migratórios estão sendo apresentados por pesquisadores,
dramaturgos e protagonistas dessas histórias
As histórias dos imigrantes no Brasil estão sendo reunidas e
apresentadas em São Paulo no projeto Travessias em Conflito – O lado B da
Imigração Japonesa. São peças de teatro e obras cinematográficas que falam
sobre os pioneiros e os dekasseguis. Os
conflitos vividos pelos imigrantes e a experiência dos dekasseguis estão sendo
apresentados por pesquisadores, dramaturgos e protagonistas dessas histórias.
¨Tokiori, Dobras do Tempo¨, relata as idas e vindas dos
japoneses e seus descendentes ao longo de um século. “Eu quis tentar chegar num
sentimento duma experiência migratória, e a partir daí as pessoas vão criando
suas”, diz o diretor Paulo Pastorelo. O documentário rodado ano passado no
Brasil e Japão, tem quase duas horas de duração.
Fala do destino de cinco famílias de imigrantes que se
instalaram no bairro rural da Graminha, no interior de São Paulo. “Não sou
japonês, mas do ponto de vista humano quero entender como se deu essa
imigração, como que pode estabelecer relações com a comunidade”, afirma o pesquisador
Renato Ihu.
“É feito pelos jovens e isso é muito interessante. É raro, é uma
visão de não nikkei e ao mesmo tempo, respeitado pelos jovens, é uma coisa que
vale a pena a gente dar uma olhada”, conta o expectador Akio Ogawa. O projeto
Travessias em conflito tem como subtítulo, o lado b da imigração. “É um pouco
do lado que não foi tão explorado nos eventos da imigração japonesa no
centenário da imigração japonesa no Brasil”, conta a dramaturga Alie Kiyomi
Yago.
Ela coordena o grupo de pesquisas e criação teatral Hana,
responsável pelo projeto.
Terra natal e terra estrangeira se confundem nessa história, marcada por
constantes deslocamentos. São travessias cheias de encontros e despedidas. O
documentário ¨Tokiori – Dobras do Tempo¨ foi selecionado para a competição
brasileira do 17º Festival Internacional de Documentários – ¨É tudo verdade
2012¨, e ainda inédito nos cinemas
Nenhum comentário:
Postar um comentário