Trocas Interculturais / Novas Identidades Locais

III Fórum de Imigração do Rio de Janeiro

O que diferencia a interculturalidade do multiculturalismo? Quando que as trocas entre as comunidades étnoculturais (aquelas oriundas da imigração) e a sociedade de acolhimento podem ser caracterizadas como verdadeiramente interculturais? Quais são os traços e práticas culturais acrescentados à identidade nacional brasileira pela imigração? Como e em que medida houve aclimatação da identidade dos grupos imigrantes ao solo cultural brasileiro? O que surgiu de inédito no encontro entre esses imigrantes e os brasileiros de longa data? São algumas das interrogações propostas pelo Fórum de Imigração do Rio de Janeiro para a sua 3ª. edição.

No Brasil, país que inventou a miscigenação, o modelo multicultural não resiste à força do contágio social e subjetivo. Logo depois da etapa de transição – durante a qual o refúgio comunitário é estratégico para o estabelecimento e aclimatação, o imigrante se encontra gradativamente impelido a se inserir no tecido social e cultural local. A dinâmica de atritos e negociações, mas também de mimetismos, empréstimos e trocas mútuas, por parte do imigrante e do nativo, acaba deixando marcas identitárias profundas dos dois lados e permitindo o aparecimento de espaços simbólicos verdadeiramente interculturais.

Enquanto o imigrante procura seu lugar no novo ambiente, absorvendo e reinterpretando os códigos, modos de agir e se comportar do nativo, este último incorpora e adapta o que foi trazido pelo forasteiro, para formular e reformular a sua identidade – por natureza plural, múltipla e aberta sobre o mundo. São espaços de interseção, onde o próprio e o emprestado, o novo e o antigo, o autêntico e o traduzido se tornam partes do mesmo conjunto identitário e subjetivo que envolve, inova e ensaia novas possibilidades de estar-junto e estar-no-mundo.

Como já é de costume, o Fórum de Imigração convida estudiosos, pesquisadores, especialistas, lideranças comunitárias e interessados em geral para refletir, trocar idéias e debater a realidade migratória no Brasil. O tema eleito para esta terceira edição, todavia, é a questão das trocas interculturais e construção de novas identidades locais.

O desafio proposto pelos organizadores é, justamente, trazer para o debate: uma reflexão sobre a noção de interculturalidade no Brasil; exemplos de práticas culturais e marcas identitárias imigrantes incorporadas no cotidiano da sociedade brasileira; exemplos de aclimatação da cultura dos imigrantes à realidade local; exemplos de práticas culturais novas e inovadoras, fruto de encontro entre o imigrante e o nativo; uma avaliação dos eventuais benefícios ou prejuízos de tal dinâmica sobre as comunidades culturais estabelecidas no Brasil.

Convidamos os colegas e representantes das comunidades de imigrantes interessados em participar do III Fórum de Imigração do Rio de Janeiro de confirmar a sua disponibilidade para a 2ª. Semana de maio de 2011, no afã de dar início aos trâmites organizacionais necessários.

Contato: mohahajji@gmail.com / szanforlin@gmail.com