sábado, 21 de março de 2015

Inmigrantes en Chile: Hacia un país sin discriminación



La discriminación es algo que debe ser erradicado tanto a nivel social como institucional. No olvidemos que por cada persona que ingresa a Chile, dos personas chilenas han emigrado, esperando ser recibidas, respetadas y no discriminadas. Hoy, en el contexto del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial que se celebra el 21 de marzo, nos gustaría mencionar que en la construcción de un país democrático, desarrollado e inclusivo, la erradicación de la discriminación hacia los/as migrantes nos concierne a todos y todas.

Chile conoce hoy un flujo de inmigración nunca antes visto. Este nuevo fenómeno atestigua el poder de atracción del país, pero representa un desafío a la capacidad de acogida e inclusión de nuestra sociedad, ya que han sido muchos los casos de discriminación reportados por las personas migrantes.

Desde 1980 hasta el presente, el número de inmigrantes en Chile se quintuplicó, superando hoy en día la cifra de 441.000 personas en situación regular (2,7% de la población nacional). Según estimaciones del Departamento de Extranjería, son principalmente de origen latinoamericano: Perú (37,8%), Argentina (15%) Bolivia (7,7%), seguidos por Ecuador (5,2%), Colombia (5,1%), Brasil (2,7%), República Dominicana (2%) y Haití (2%). También, en menor cantidad, han llegado europeos/as destacando entre ellos/as personas provenientes de España.

Este proceso migratorio es relativamente reciente en Chile y conlleva nuevos desafíos para toda la sociedad. La inmigración que se está observando es muy diferente a la que conoció el país a mediados del siglo XIX. En esos años, Chile buscaba atraer a personas de origen europeo en un proceso de “migración selectiva”, que comenzó con la llegada de colonos alemanes en el sur de Chile. Esta forma de considerar la inmigración se arraigó en el imaginario colectivo chileno y atravesó los años hasta llegar a ser uno de los fundamentos de la vigente Ley de Extranjería de 1975.
Con el nuevo proceso migratorio, los/as chilenos/as han tenido que interactuar con nuevas realidades. El desconocimiento y los prejuicios arraigados en parte de la sociedad y sus instituciones han generado, en ciertas ocasiones, reacciones violentas. Existe una parte de la población nacional que ha tenido actitudes racistas y xenófobas, lo que derechamente constituye una discriminación hacia las personas inmigrantes.

Aunque pocas sean las encuestas que abarcan este tema, todas han revelado que la discriminación hacia los/as inmigrantes es un problema relevante en el país. Además, la discriminación de la cual son víctimas es diferenciada respecto a su origen. Así, según la encuesta Gemines-U, “un 70% de las personas chilenas mira principalmente en menos a los/as inmigrantes latinoamericanos/as”, (Gemines-U Finis Terrae, 2012). La Encuesta Nacional de Derechos Humanos de 2013 (del Instituto Nacional de Derechos Humanos) indica que el 42,5% de las personas encuestadas identificaron a los/as inmigrantes latinoamericanos/as como un grupo al cual no se le respetan sus derechos humanos, mientras que sólo el 4,2% considera que los/as inmigrantes europeos/as o norteamericanos/as son víctimas de tales violaciones.

La encuesta “Ser Migrante en el Chile de hoy” de 2012 (Fundación Superación de la Pobreza y UDP) – que contempla una población radicada en la Región Metropolitana compuesta de migrantes de origen peruano, colombiano, boliviano, ecuatoriano y haitiano – confirma esta tendencia, indicando que un 37% de los/as migrantes ha sido insultado sin motivo puntual; un 14 % porque supuestamente les quitan el trabajo a los/as nacionales; un 10% ha sido tratado como delincuente y un 9,1% ha sido discriminado por su color de piel. Estos comportamientos discriminatorios son cada vez más numerosos y han llegado a materializarse tanto en violencia psicológica como física.
El aumento de los casos de discriminación de todo tipo en el país ha vuelto urgente la necesidad de legislar para prevenir y sancionar estos delitos. Es así como la Ley n°20.609, más conocida como Ley Zamudio, fue promulgada en el año 2012. Esta ley se conoce como un instrumento de no discriminación por orientación sexual, pero resulta ser también una herramienta contra la discriminación racial. La definición que establece en su artículo 2 abarca bastantes dimensiones, entendiendo por “discriminación arbitraria” toda distinción que carezca de justificación razonable, ya sea por agentes del Estado o particulares, fundándose en motivos como la raza, la etnia, la nacionalidad, el género y la orientación sexual”.
Sin embargo la Ley Zamudio es una herramienta limitada, ya que obliga al Estado a sancionar los casos de discriminación pero no es específica en cuanto a las medidas para prevenirlos. Por lo tanto, más allá de defender los derechos de las víctimas de discriminación en situaciones puntuales, es imprescindible que el Estado chileno se haga cargo de este problema en general, y aborde la discriminación contra las personas migrantes en particular; todo esto como un problema social en términos globales. El proyecto gubernamental para crear una Nueva Ley de Migraciones, que debiese ser presentado en el Congreso Nacional durante el segundo semestre del año 2015 (según Rodrigo Sandoval, jefe nacional del DEM, en el Encuentro Consultivo Final del proceso para una Nueva Ley de Migraciones en Chile, en la CEPAL, el 9/01/2015), debe tomar en cuenta esta dimensión.

Mediante esta nueva ley se espera que el Estado chileno cumpla con sus compromisos internacionales en materia de no discriminación y que, al mismo tiempo, ratifique nuevas herramientas pertinentes, como la Convención interamericana contra toda forma de discriminación e intolerancia (OEA, 2013). Una política estatal global y coherente sobre la cuestión migratoria permitirá no solamente respetar todos los derechos humanos de las personas migrantes, sino también hacer que la sociedad chilena aproveche la riqueza de la multiculturalidad.


La discriminación es algo que debe ser erradicado tanto a nivel social como institucional. No olvidemos que por cada persona que ingresa a Chile, dos personas chilenas han emigrado, esperando ser recibidas, respetadas y no discriminadas. Hoy, en el contexto del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial que se celebra el 21 de marzo, nos gustaría mencionar que en la construcción de un país democrático, desarrollado e inclusivo, la erradicación de la discriminación hacia los/as migrantes nos concierne a todos y todas.

The Clinic

A luta mundial contra o racismo deve aprender com as tragédias do passado, afirma ONU


No Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial, comemorado em 21 de março, três especialistas da ONU nesta questão pedem aos governos mundiais para preservar a memória mundial destes crimes, fundamental para combatê-los.

O relator especial da ONU sobre Formas Contemporâneas de Racismo, Mutuma Ruteere, a presidente e relatora do Grupo de Trabalho de Especialistas sobre Afrodescendentes, Mireille Fanon Mendes-France, e o presidente do Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial, José Francisco Cali Tzay, pediram aos governos mundiais para preservar a memória mundial destes crimes, fundamental para combatê-los. Os três especialistas lembram que para quebrar o silêncio sobre tragédias passadas é necessário vontade política.

“Este ano, o Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial é muito especial já que comemoramos o 50º aniversário da Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial [ICERD] e também é o começo a Década Internacional de Afrodescendentes [2015 -2024]”, disseram.
Para os relatores, as complexas ligações entre as formas contemporâneas de racismo e o passado devem ser considerados para evitar a discriminação racial, a xenofobia e a afrofobia, além de outras intolerâncias correlatas e para banir o racismo em nossas sociedades.


Acnur

quinta-feira, 19 de março de 2015

Livro sobre migração nordestina no século 21 está disponível online


A publicação é uma coletânea de diversos autores da UFRN e outras instituições, que mostra uma melhor compreensão da nova realidade das migrações dos nordestinos de acordo com recentes dados do IBGE.
O professor do Programa de Pós-Graduação em Demografia (PPGDem) da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Ricardo Ojima, e o pesquisador da Fundação Joaquim Nabuco, Wilson Fusco, lançaram recentemente em versão digital, o livro "Migrações Nordestinas no Século 21: um panorama recente".

A publicação é uma coletânea de diversos autores da UFRN e de outras instituições, que mostra uma melhor compreensão da nova realidade das migrações dos nordestinos de acordo com recentes dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Segundo este instituto, na última década começou a haver um movimento de retorno da população às regiões de origem em todo o país. “O Nordeste foi a que apresentou o maior número de migrantes retornando para seus estados. No livro vamos tentar identificar esse fato”, explica o professor Ricardo Ojima.

A maior migração para o Sudeste, especialmente para São Paulo, ocorreu no pós-guerra quando a expansão do desenvolvimento econômico-industrial exigiu integração com outros mercados nacionais. Atualmente, os estados do Nordeste, além de reter população, começaram a receber de volta os que deixaram seus estados rumo ao centro-sul do país.


O livro está disponível para download gratuitamente (integralmente ou por capítulos) no endereço eletrônico: http://blucheropenaccess.com.br/issues/details/6. A versão impressa está prevista para ser publicada no final deste mês, pela Editora Blucher.

UFRN

Promulgado acordo entre Brasil e Guatemala de combate ao tráfico de migrantes


Decreto assinado pela presidenta da República, Dilma Rousseff, e publicado no Diário Oficial da União no dia 26 de Fevereiro  , promulga o Acordo de Cooperação entre o Brasil a República da Guatemala para a Prevenção e o Combate ao Tráfico Ilícito de Migrantes, firmado em Brasília, em 20 de agosto de 2004. O Congresso Nacional havia aprovado o acordo por meio do Decreto Legislativo no 286, de 18 de setembro de 2008. O decreto também é assinado pelo ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, e pelo ministro da Relações Exteriores, Mauro Luiz Iecker Vieira.

Confira abaixo a íntegra do Acordo: 


A República Federativa do Brasil e A República da Guatemala (adiante designados como "os Estados Contratantes"), Considerando que ambos os Estados Contratantes são também Estados-Partes do Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional, relativo ao Combate ao Tráfico de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea (Convenção de Palermo de 2000), e que entrou em vigor em 28 de janeiro de 2004; Tendo em conta a necessidade de desenvolver os laços de cooperação entre os Estados Contratantes no que respeita à prevenção e ao combate ao tráfico ilícito de migrantes; Considerando a importância de que se reveste a troca de experiências e de informações em matéria de controle de fluxos migratórios, a fim de prevenir e combate a ação das organizações que atuam no tráfico ilícito de migrantes, Acordam o seguinte:



ARTIGO 1

Objeto



O presente Acordo tem por objeto o intercâmbio de experiências, informações e demais formas de cooperação em matéria de controle de fluxos migratórios, com o fim de promover a prevenção e o combate ao tráfico ilícito de migrantes.



ARTIGO 2

Cooperação na Área da Formação


Os Estados Contratantes, por intermédio das autoridades adiante designadas, cooperarão entre si no desenvolvimento de ações de formação teórica e prática em matérias diretamente relacionadas com o controle de estrangeiros e a circulação de pessoas, nomeadamente:

a) sistemas jurídicos e práticas processuais;

b) sistemas informáticos, com ênfase em bancos de dados e fluxo de informações;

c) documentação falsa e/ou falsificada; e

d) procedimentos para detecção de pessoas em situação migratória irregular.



ARTIGO 3

Cooperação na Área da Migração



Os Estados Contratantes acordam o intercâmbio de experiências relativas aos procedimentos de fiscalização migratória nos seus postos mistos e nos seus controles móveis de fronteiras.



ARTIGO 4

Visitas

Técnicas

Para a realização dos fins do presente Acordo, serão efetuadas visitas técnicas, entre os Estados Contratantes, de funcionários ou outro pessoal em serviço nos respectivos órgãos, especialmente nos postos de fronteira.



ARTIGO 5

Intercâmbio de Informações


1. Os Estados Contratantes procederão ao intercâmbio de informações e de experiências para efeitos de prevenção de fluxos migratórios irregulares, combate a organizações e atividades relacionadas com o tráfico ilícito de migrantes.

2. Com essa finalidade, serão estabelecidos canais privilegiados de comunicação, incluindo o recurso às novas tecnologias, nomeadamente o correio eletrônico, de forma a obter dados atualizados e em tempo real.

3. O intercâmbio de informações previsto no presente artigo observará a legislação interna de cada um dos Estados Contratantes,especialmente a relativa à proteção de dados pessoais e da privacidade das pessoas.



ARTIGO 6

Execução do Acordo



As autoridades responsáveis pela execução do presente Acordo são:



a) na República Federativa do Brasil: o Departamento de Estrangeiros do Ministério da Justiça e a Coordenação-Geral de Polícia de Imigração (CGPI), do Departamento de Polícia Federal (DPF) do Ministério da Justiça;

b) na República da Guatemala: a Direção-Geral de Migração do Ministério de Governo, e a Direção-Geral de Assuntos Consulares e Migratórios do Ministério das Relações Exteriores.



ARTIGO 7

Disponibilidade Orçamentária



As ações de cooperação que se levem a cabo com base no presente Acordo se realizarão de acordo com a disponibilidade orçamentária dos Estados Contratantes.



ARTIGO 8

Solução de Controvérsias


As controvérsias que surjam em decorrência da aplicação do presente Acordo deverão ser resolvidas por entendimento direto entre as Autoridades responsáveis por sua aplicação ou, se solicitado por qualquer delas, em reunião a ser convocada por via diplomática.



ARTIGO 9

Revisão



O presente Acordo pode ser objeto de revisão a pedido de qualquer dos Estados Contratantes. As alterações entrarão em vigor nos termos previstos no Artigo 10.



ARTIGO 10

Entrada em vigor



O presente Acordo entrará em vigor no trigésimo dia após a data da recepção da segunda notificação, por via diplomática, de que foram cumpridos os requisitos de direito interno nos Estados Contratantes necessários para o efeito.



ARTIGO 11

Vigência e Denúncia



1. O presente Acordo permanecerá em vigor por período indeterminado.

2. Qualquer dos Estados Contratantes poderá, a qualquer momento, denunciar o presente Acordo.

3. A denúncia deverá ser notificada ao outro Estado Contratante, por escrito e por via diplomática, produzindo efeito 90 (noventa) dias após a recepção da respectiva notificação.

4. As ações em curso não serão afetadas pela denúncia do presente Acordo. Feito em Brasília, em 20 de agosto de 2004, em um original nas línguas portuguesa e espanhola, ambos fazendo igualmente fé.

____________________________________

PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Celso Amorim

Ministro de Estado das Relações Exteriores

_____________________________________

PELA REPÚBLICA DA GUATEMALA

Jorge Briz Abularach

Ministro das Relações Exteriores







quarta-feira, 18 de março de 2015

CRE pode votar projeto que institui nova lei de migração



A Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional (CRE) pode votar, na quinta-feira (19), projeto de autoria do senador Aloysio Nunes Ferreira (PSDB-SP) que institui uma nova lei de migração para o país. A proposta (PLS 288/2013) revoga o Estatuto do Estrangeiro, lei em vigor desde 1980, e determina novos parâmetros para tratar a questão do migrante. 

Os migrantes esperam por uma nova lei ha muitos anos a Política Nacional de Migração devera  contemplar medidas antidiscriminatorias e na integração dos migrantes . Pois a grande mudança que deve ser feita no estatuto dos estrangeiros e para que os direitos fundamentais de fato prevaleçam e que o pais não feche os olhos para a imigração

Miguel Ahumada  

Médico haitiano fala sobre racismo e dificuldade de exercer a profissão

Há oito meses o médico haitiano Guiford Etien chegou a Três Lagoas com a roupa do corpo, um sonho e um diploma. Desgastado por um terremoto que assolou seu país e pelos problemas sociais, textos na internet sobre o Brasil reacenderam a esperança de ter uma vida melhor e sustentar a família. No entanto, o médico relata que enfrenta no munícipio racismo, xenofobia e burocracia para atuar na sua área.

Dr. Etien ficou sabendo do programa do Governo Federal “Mais Médico” quando chegou ao país; no entanto, para atuar como médico no Brasil precisa passar por trâmites exigidos pela legislação. Um deles é que no diploma deve haver um carimbo de revalidação do título acadêmico. Esse trâmite só pode ser feito em Cuba. 

Honório Paes, empresário que auxilia os haitianos em Três Lagoas diz que eles foram a Campo Grande. no Ministério da Saúde do Estado e na UFMS (Universidade Federal do Mato Grosso do Sul) para tentar ajudá-lo. No entanto, o Ministério informou que pelo programa “Mais Médicos” ele não poderia atuar. “O Haiti também necessita de médicos; por esse motivo, ele não pode ser incluído no programa. Eu sozinho não tenho condições de levá-lo a Cuba para revalidar o diploma. Mas não desisto, por nós três-lagoenses e por ele, de conseguir uma ajuda para mandá-lo a Cuba”.
Todavia o Dr. Etien foi informado de que se alguma prefeitura mostrar interesse é possível colocá-lo para atuar na área da saúde, como enfermeiro ou outro cargo. “Não tenho documentação necessária para atuar como médico, mas posso em outras áreas. Apenas peço uma oportunidade. Já fui informado de que Três Lagoas necessita de profissionais na área da saúde; só quero ajudar e ter a oportunidade de sustentar minha família”.

Atualmente o Dr. Etien trabalha em um depósito de distribuição de galões de água mineral e gás. 

HISTÓRIA

O doutor conta que se formou em Havana – Cuba - após a diplomação, permaneceu no país por mais quatro anos, mas sem atuar na área, pois segundo ele, a oferta de emprego é muito baixa. Ele chegou a trabalhar seis meses em um hospital; no entanto, só recebeu por um mês. 
Dr. Etien conta que tinha uma quantia em dinheiro e decidiu ir atrás do seu sonho, quando entrou na faculdade: ajudar as pessoas que necessitam. “Chegamos a ir a Republica Dominicana, mas também é um país complicado para nós. Comecei a pesquisar e vi que no Brasil eu poderia ajudar as pessoas com minha profissão e também ser feliz com a minha família. No meu país [Haiti] nunca sabemos que dia iremos comer; nem se acordaremos vivos; por quanto tempo iremos sobreviver”. 

FAMÍLIA

O filho do doutor deve chegar ao Brasil neste domingo (18/05). Quando eles estavam saindo da República Dominicana, o filho não pode vir por não ter todos os documentos necessários. “Nosso filho foi tirado dos nossos braços pela polícia. Era um documento específico junto com o passaporte. Quando fomos nos informar de quais eram necessários ninguém nos falou desse, não correríamos esse risco. Mas o levaram”.

O filho do Dr. Etien ficou com a cunhada no país. Agora, com todos os documentos, ele poderá embarcar. 

Ele diz que a ajuda para comprar as passagens veio de um empresário de Três Lagoas.

RACISMO

Outro motivo que o fez optar pelo Brasil é a ajuda humanitária e militar que o país ofereceu para o Haiti após o terremoto. “Vimos todas aquelas pessoas nos ajudando, nos tratando como humanos. Aquela gentileza toda me deu esperança de que aqui no Brasil poderíamos retribuir o favor”, disse o doutor.

O empresário Paes conta que ele e um grupo de haitianos, incluindo o doutor, já sofreram preconceito e xenofobia na área central de Três Lagoas. “Duas mulheres passaram por nós, nos xingaram (sic) de macacos e cuspiram no chão dizendo que não deveríamos estar aqui, que somos vermes. O que elas não sabiam é que eu sou brasileiro. Eu queria chamar a polícia e denunciá-las, mas eles [haitianos] não deixaram. Disseram-me que estão aqui para trabalhar e não para arrumar problemas”.

Paes ainda conta que foi a Cuiabá-MT para visitar um projeto que ajuda haitianos e revela ter se impressionado com a qualidade do tratamento com os estrangeiros. “Há alojamentos com ótima qualidade; eles são bem tratados. Isso porque a cidade entende que a grande maioria deles oferece ótima mão de obra e o mínimo que se pode oferecer em troca é receber e tratar bem essas pessoas. Às vezes fico decepcionado em ver que na minha cidade eles sofram tanto com preconceito. Eles estão ali para ajudar no crescimento da cidade com mão de obra e com isso terem condições para dar uma boa vida à família. Mas acredito que haverá pessoas que irão dirigir um olhar mais humano para a situação deles”.

DOAÇÕES

Paes ajuda cerca de 20 haitianos que necessitam de roupas, sapatos e alimentos. Para doar, basta comparecer a Rua Alexandre Costa, 201, Interlagos, ou ligar para 9215-2277 ou 9115-7142 e falar com Honório Paes.

Portal de Noticias

Tres Lagoas

terça-feira, 17 de março de 2015

Portugal é o primeiro a testar projeto que permite controlar a entrada e saída de estrangeiros na UE


O novo sistema de gestão de fronteiras, que permite controlar a entrada e saída de estrangeiros na União Europeia (UE), começou ontem a ser testado, pela primeira vez na UE, no aeroporto de Lisboa.Trata-se do novo conceito da UE para melhorar a mobilidade e a segurança nas fronteiras, denominado “fronteiras inteligentes” (smart bordets), que integra o Sistema de Entradas e Saídas, que permitirá registar a hora e o local de entrada e saída dos cidadãos de países terceiros que viajam para a Europa, e o Programa de Passageiros Registados, que possibilitará aos viajantes mais frequentes entrar na UE com recurso a controles mais simplificados.

Este programa vai ser testado durante seis meses em cinco países, sendo Portugal um dos selecionados para o arranque dos testes piloto nas fronteiras aéreas, numa base de voluntariado dos passageiros de países terceiros.

Segundo o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), o novo registo europeu de entradas e saída de cidadãos provenientes de países terceiros contém dados biométricos e vai permitir detectar o momento da entrada na UE, mas “também sinalizar em alarme a não saída, decorrido o tempo de permanência possível dentro do espaço europeu”.
Já o Programa de Passageiros Registados vai permitir que os cidadãos de países terceiros utilizem as fronteiras automáticas, no caso português, as fronteiras eletrônicas RAPID (Sistema de Controlo de Fronteiras Eletrônico), adianta o SEF.

Aquele serviço de segurança refere que o projeto tem como principais objetivos “a diminuição do tempo de passagem na fronteira, a penalização de quem não respeita os direitos de permanência, bem como o aumento da segurança nos controles de fronteira, contribuindo para tornar a Europa num destino cada vez mais atrativo, acolhedor e seguro”.
O secretário de Estado da Administração Interna, João Almeida, e o diretor da Agência da União Europeia para os sistemas informáticos de grande escala da área Justiça e Assuntos Internos (UE-Lisa), Krum Garkov, assistem, no aeroporto de Lisboa, ao início dos testes piloto do projeto europeu.

Além de Portugal, o programa “fronteiras inteligentes” vai ser também testado em aeroportos da Holanda, Alemanha, Espanha e França.

Este novo sistema destina-se à gestão de fronteiras aéreas, marítimas e terrestres.

PORT.COM

Acordo amplia ações de apoio a imigrantes e refugiados



A Universidade Federal do Paraná (UFPR) e o Ministério Público do Trabalho do Paraná (MPT-PR) assinaram, na  sexta-feira (13), um Termo de Cooperação com a finalidade de reforçar e ampliar as ações já desenvolvidas pela UFPR de atendimento a refugiados e imigrantes com visto humanitário. O acordo visa reduzir a vulnerabilidade social desse grupo. Trabalhadores estrangeiros encontrados pelo MPT-PR em condições degradantes de trabalho também poderão ser encaminhados para atendimento pela UFPR.

“É uma grande satisfação firmar um termo com o Ministério Público do Trabalho na questão da migração e nos problemas imediatos que temos nessa questão, como trabalho escravo e condições precárias de trabalho desses imigrantes, sobretudo haitianos”, comemorou José Antônio Peres Gediel, professor do Setor de Ciências Jurídicas da UFPR e coordenador do Programa de Extensão Universitária “Política Migratória e Universidade Brasileira”.

Este programa de extensão atua em quatro frentes: apoio jurídico a refugiados e migrantes; aulas de língua portuguesa para estrangeiros; atendimento e apoio psicológico; e cursos de informática aplicados para as necessidades mais comuns dos migrantes, como a redação de currículos.

O Programa se enquadra na Cátedra Sérgio Vieira de Mello, implantada em 2013 após Termo de Cooperação firmado entre a UFPR e ao Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados.
Os cursos e atendimentos são gratuitos para os estrangeiros e funcionam atualmente por meio de trabalho voluntário. São mais de cem estudantes e dez professores de várias áreas, pautados pelos direitos humanos e engajados em encontrar soluções aos problemas resultantes do refúgio e de migrações contemporâneas.

A UFPR também promoveu o reingresso de mais de 30 estudantes que foram obrigados a deixar seus cursos em seus países de origem, e abriu edital de revalidação de diplomas estrangeiros para refugiados e portadores de visto humanitário em diversas áreas.
A maior demanda de atendimento é de haitianos, sírios e nigerianos.

“Receio que a sociedade brasileira comece a adotar práticas, que ocorreram muito na Europa, de discriminação e perseguição a essas pessoas. São situações em que o Ministério Público tem que estar presente”, afirmou o procurador-chefe do Ministério Público do Trabalho do Paraná, Gláucio Araújo de Oliveira, ao comentar o aumento da procura de emprego por parte dos imigrantes.

Durante a cerimônia, o reitor da UFPR, Zaki Akel Sobrinho, contou aos presentes que há quase cem anos, seu pai chegava da Síria com sua família. Então criança, ele e seus irmãos não falavam português. “Eles fizeram toda a sua trajetória de vida aqui no Brasil, com as grandes dificuldades que existem para alguém que chega sem conhecer a cultura e o idioma. Não tiveram a sorte de contar com uma estrutura como a que a nossa Universidade agora disponibiliza para essas pessoas”, afirmou.

O diretor do Setor de Ciências Jurídicas, Ricardo Marcelo Fonseca, destacou o fato dessa iniciativa articular competências da área do Direito e de outras áreas da Universidade. Ele ressaltou também a contribuição que o Setor tem dado a inicitivas que envolvem a proteção dos direitos humanos. Fonseca afirmou ser com grande satisfação que o Setor de Ciências Jurídicas contribui nesta questão “tão relevante no mundo contemporâneo, num plano de inserção social”.

A procuradora do trabalho, Cristiane Sbalqueiro Lopes, enfatizou que o objetivo da iniciativa é promover ações de acolhimento, e não ações paternalistas, aos imigrantes, que valorizem a nossa solidariedade.

“O trabalho é árduo mas é muito bom”, disse Gediel. “A UFPR ganha com isso, porque estamos em contato com uma questão fundamental para o mundo contemporâneo, que é saber como tratar as questões das migrações e do refúgio”, completou.
Com informações da Assessoria.



segunda-feira, 16 de março de 2015

Após 4 anos de conflito na Síria, Brasil lidera acolhimento de refugiados sírios na América Latina

Nos últimos quatro anos, o Brasil se tornou o principal destino de refugiados sírios na América Latina. Segundo estatísticas do Comitê Nacional para os Refugiados (CONARE), o país abriga atualmente cerca de 1.600 cidadãos sírios reconhecidos como refugiados – o maior grupo entre os aproximadamente 7.600 refugiados que vivem no país, de mais de 80 nacionalidades diferentes.
O conflito está entrando no seu quinto ano. Para o Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, António Guterres, trata-se da “pior crise humanitária da nossa era”. Segundo dados divulgados ontem pelo ACNUR, já são 3,9 milhões de refugiados sírios registrados nos países vizinhos e outros 8 milhões de deslocados dentro da própria Síria.
A busca de refúgio no Brasil por parte dos sírios vem crescendo regularmente desde 2011, quando o conflito começou. À época, apenas 16 deles viviam no país como refugiados – incluindo 13 que já estavam aqui antes do início da guerra.
Com o recrudescimento do conflito, o CONARE adotou, em outubro de 2013, uma Resolução Normativa (#17) para desburocratizar a emissão de vistos para cidadãos sírios e outros estrangeiros afetados pela guerra e dispostos a solicitar refúgio no país. Tal medida aumentou o número de chegadas e impactou no perfil do refúgio no Brasil, uma vez que o CONARE vem aprovando quase a totalidade das solicitações de refúgio relacionadas à guerra na Síria.
Como resultado desta tendência, o CONARE registrou em 2014 um recorde de 1.326 solicitações de refúgio feitas por cidadãos sírios (um aumento de quase 9.000% em relação ao início da guerra síria). Assim, no ano passado, os sírios se tornaram o maior grupo entre os refugiados que vivem atualmente no Brasil.
Para o ACNUR, as perspectivas dos refugiados sírios e dos deslocados dentro do país são preocupantes, pois as condições de vida estão se deteriorando em uma escala alarmante. A grande maioria dos 3,9 milhões de refugiados que se encontram na Turquia, Líbano, Jordânia, Iraque e Egito não vislumbra a possibilidade de voltar para casa em um futuro próximo e tem poucas oportunidades de recomeçar a vida em outra parte do mundo. 
Dentro da Síria, os quase 8 milhões de deslocados internos compartilham quartos lotados com outras famílias ou se abrigam em prédios abandonados. A maioria encontra-se em lugares de difícil acesso – inclusive áreas sitiadas pelos diferentes grupos armados que integram o conflito.
No Brasil – Sozinhos ou em grupos familiares, os refugiados sírios que chegam ao Brasil são atendidos por organizações não governamentais, com o apoio do ACNUR, do Governo do Brasil e do setor privado. Os atendimentos estão concentrados em São Paulo e no Rio de Janeiro, mas há casos em vários outros pontos do país. Após um período de adaptação, os refugiados têm conseguido reestruturar suas vidas e voltar a fazer planos para o futuro.
É o caso de Dona Yuna*, professora de formação que vive em Brasília desde 2013. Para sobreviver no Brasil ela teve que adquirir novas habilidades. Quem vê suas travessas de guloseimas como “baklawa”, “ma’amul”, “namura” e “warbat bil eshta”, vendidas por seu marido nos shoppings centers da capital, não imagina a trajetória nada doce desta família refugiada.
“Morávamos em Damasco e não pretendíamos deixar nossa casa”, relembra Mohammed, marido de Yuna, um engenheiro civil que trabalhava como funcionário público. “Um dia, minha filha mais velha e eu estávamos no trânsito e ficamos presos no fogo cruzado. No outro, minha outra menina viu nosso carro explodir em frente de casa. Por dois anos ela não conseguiu dormir, acordava várias vezes para checar se as portas e janelas estavam trancadas. Ainda hoje faz isso”, conta ele.
Em 2013, as filhas do casal já estavam sem escola e Mohammed não tinha mais emprego. Ele saía de manhã para procurar trabalho sem saber se voltaria vivo para casa. “Só queríamos sair dali, ir para qualquer outro lugar”.  Ao saber que o Brasil havia facilitado a emissão de vistos, a família saiu de Damasco para Beirute, no Líbano, em busca da embaixada brasileira. Um mês depois Yuna, seu marido e três filhas desembarcavam em São Paulo para uma rápida escala, tendo Brasília como destino final.
As filhas de Yuna e Mohammed têm hoje 13, 11 e 3 anos de idade, todas dominam o idioma português e frequentam escolas públicas no bairro onde moram. A mais velha quer ser jornalista. “Você sabe em quanto tempo posso me naturalizar brasileira?”, pergunta a mãe à reportagem do ACNUR. “O mundo está difícil para os sírios, por muito tempo nos olharão com desconfiança”, diz ela. E prossegue “a vida aqui não é fácil, tudo é muito caro e nossos recursos praticamente acabaram. Mas estamos seguros, nos sentimos acolhidos, isso é o mais importante”.
Com ajuda do Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH), parceiro do ACNUR no atendimento a refugiados e solicitantes de refúgio no Distrito Federal, este casal empreendedor tenta agora abrir uma pequena empresa para ampliar o comércio de doces e acelerar sua autonomia financeira.
Sem nenhuma expectativa de voltar à Síria nem mesmo a passeio, Yuna investe seus escassos recursos financeiros e energia na fabricação de “sonho verde”, sua nova especialidade feita com açúcar, farinha, especiarias árabes e uma dose extra de simpatia para a clientela brasileira.
Por Karin Fusaro, em Brasília

Acnur

La pequeña Haití de Ecuador

Haitianos, en Ecuador, a la espera de recibir un permiso brasileño

A Wisnick Balde le llaman Chiquito. El apodo se lo ganó enRepública Dominicana, donde vivió nueve años antes de llegar a Ecuador. Esta es una de las pocas palabras en castellano, sino la única, que se escucha en el piso donde vive este haitiano de 29 años junto a otros compatriotas. En su barrio solo se habla criollo, el idioma nativo en Haití. No les hace falta aprender español, porque solo están de paso en Ecuador, se encuentran en Quito para solicitar la visa de trabajo. En la capital ecuatoriana se quedarán el tiempo que tarde la Embajada de Brasil, su destino final, en tramitar sus visados, normalmente entre dos y cuatro meses.
La delegación diplomática de Brasil en Quito entrega cada mes alrededor de 200 visas a los haitianos, a un precio de 200 dólares. La demanda creció tras el terremoto de 2010. Jonas Guimarães Ferreira, ministro consejero de la embajada, explica por qué la capital de Ecuador se convirtió en un punto importante en el éxodo de los haitianos hacia América del Sur. Se trataba de frenar el flujo irregular de migrantes. “Los llevaban de Haití a República Dominicana, luego tomaban un avión a Panamá y otro a Quito para entrar en Sudamérica, por la simple razón de que Ecuador no les exige visado. Luego eran llevados a la frontera de Perú y Brasil, y así entraban por la Amazonía”, explica.
El Estado brasileño de Acre, y concretamente la ciudad limítrofe de Brasileia, se convirtieron en el punto de entrada de los haitianos que pedían refugio, y en poco tiempo la ciudad se colapsó. Para detener este flujo desordenado de migrantes, a los que las redes de tráfico de personas cobraban entre 3.000 y 7.000 dólares, el Consejo Nacional de Inmigración brasileño decidió en enero de 2012 otorgar un visado humanitario a los haitianos en Puerto Príncipe (Haití). Estableció un techo de 100 al mes.
Este límite, sin embargo, se quedó corto y Brasil decidió un año después eliminar los cupos y conceder visados en República Dominicana, Ecuador y Perú. Sin embargo, pronto se dejaron de emitir visados en República Dominicana, porque la gran cantidad de haitianos que vive en esa parte de la isla caribeña desbordó la oficina consular. La de Lima, en cambio, no tuvo mucha demanda porque los haitianos requieren un visado para entrar en Perú.
Ricardo Primo Portugal, jefe del sector consular en Quito, asegura que desde 2013 se han expedido en Quito 4.500 visados. Pero pese a todos los esfuerzos por regularizar la inmigración de haitianos, la ruta ilegal hacia Brasil sigue abierta, porque ningún haitiano que llega allí es deportado. Esto ha generado un efecto llamada. Actualmente hay 50.000 haitianos en Brasil, de los que 17.000 llegaron con un visado y solamente 14.000 han sido incorporados al mercado laboral, sobre todo en el sector de la construcción y la industria de la carne, según la oficina consular de Brasil en Quito. Las autoridades brasileñas han detectado, además, que miles de senegaleses se embarcan en la ruta de los haitianos desde Quito, a donde llegan vía Madrid.
La mayor parte de estos migrantes efímeros se ha asentado en el Comité del Pueblo, un barrio periférico del norte de Quito con alquileres que no superan los 150 dólares al mes, una cantidad que se pueden permitir. Su presencia no pasa desapercibida, el color de piel es una causa de rechazo en la sociedad ecuatoriana, que generalmente margina a sus propios negros e indígenas.
La presencia de los haitianos levanta suspicacias también entre los propietarios de las viviendas. Estos se molestan porque los inquilinos se multiplican semana tras semana. Rosario Caiza, dueña de un piso bajo en el Comité del Pueblo, dicen se lo arrendó a una pareja. Ahora ahí viven varias personas hacinadas. “Ya no sé bien ni cuántos viven en mi casa. Además, mis vecinos me dicen que por mi culpa la calle se ha llenado de haitianos”, apunta.
En el piso de Chiquito viven 15 personas y pese a ello parece vacío. Carece de muebles, solo hay un par de camas y varias colchonetas tiradas por todo el suelo. Las maletas de sus ocupantes están hechas como si fueran a marcharse inmediatamente, solo dejan fuera los zapatos y la ropa que han lavado y se está secando. Los hombres de la casa pasan los días charlando, oyendo música y jugando con sus celulares, y las mujeres en la cocina. Con excepción del domingo, cuando algunos van a las iglesias evangélicas de la zona.
Los haitianos que viven en el Comité del Pueblo no tienen dinero para salir a conocer la ciudad. Traen lo justo para solicitar la visa y pagar el resto del viaje. Algunos reciben el apoyo de los que ya están en Brasil, pero la mayoría se ha endeudado en Haití. En Ecuador no pueden trabajar porque entraron como turistas y nadie los contrata. Los pocos que se sacan algo de dinero lo logran en el sector informal, algunos venden jugos de coco y tamarindo en las plazas y parques. Otros se dedican a vigilar coches aparcados en las calles de la ciudad mientras esperan seguir su camino.

 El Pais

sábado, 14 de março de 2015

MTE autoriza a Prefeitura de São Paulo a emitir CTPS para estrangeiros com nacionalidade haitiana ou senegalesa em caráter excepcional e por prazo determinado




PORTARIA Nº 275, DE 12 DE MARÇO DE 2015 - DOU 13/03/2015



Autoriza, em caráter excepcional e por prazo determinado, a Prefeitura Municipal de São Paulo, do estado de São Paulo, a emitir Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) para estrangeiros com nacionalidade haitiana ou senegalesa, amparados pelo pedido de refúgio.

        O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso de suas atribuições que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição Federal, e tendo em vista o disposto no art. 14 da Consolidação das Leis Trabalho, aprovada pelo Decreto-Lei n° 5.452, de 1° de maio de 1943, e:
        Considerando a necessidade emergencial de priorizar o atendimento de emissão de Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) para estrangeiros com nacionalidade haitiana ou senegalesa, amparados pelo pedido de refúgio, em razão do alto volume de imigrantes dessas origens na cidade de São Paulo, resolve:
        Art. 1º. Autorizar, em caráter excepcional e pelo prazo de 120 dias, podendo ser prorrogado uma única vez, por igual período, a emissão de Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) para estrangeiros com nacionalidade haitiana ou senegalesa amparados pelo pedido de refúgio pela Prefeitura Municipal de São Paulo, do estado de São Paulo - SP.
        Art. 2°. Caberá a Superintendência Regional do Trabalho e Emprego do estado de São Paulo firmar o Acordo de Cooperação Técnica com a Prefeitura Municipal de São Paulo - SP para emissão do documento, nos termos da Portaria MTE n° 369, de 13 de março de 2013, que regulamenta a emissão descentralizada de CTPS para brasileiro, prevista no art. 14 do Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943.
        Art. 3°. A emissão da CTPS será realizada, preferencialmente, por meio do Sistema Informatizado da Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPSWEB.
        Art. 4°. A Superintendência Regional do Trabalho e Emprego do estado de São Paulo deverá designar 1 (um) servidor para confeccionar a CTPS informatizada no espaço interno da Prefeitura Municipal de São Paulo - SP, durante a vigência desta Portaria, e/ou fiscalizar o atendimento da emissão do documento manual, se for o caso.
        Art. 5°. Fica estabelecido que, nos casos excepcionais de expedição do documento manual, deverá ser encaminhado relatório, contendo os dados solicitados no anexo I desta Portaria, a Coordenação de Identificação e Registro Profissional - CIRP/CGSAP/DES/SPPE.
        Art. 6°. Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicação.


MANOEL DIAS

Carteira de trabalho: comemoração e tristeza ao mesmo tempo



Padre Paolo Parise